Wer kennt sie nicht, die Geschichte von Romeo und Julia, Leyla und Mecnun oder Ferhat und Şirin. Wahrscheinlich kennt sie jeder. Und man denkt sich "hach, schön, doch leider nur ein Märchen..". Aber, man glaubt es kaum, genau sowas passiert tagtäglich! Wo? Hier in Deutschland ! Gleich um die Ecke! Ein guter Freund hat es mir erzählt, und ich erzähl sie jetzt euch ...

"Sen hiç merak etme aga, ilk olarak kızın evinde bi volte atarız, ´ne Runde drehen alter..." "Und dann..?" "...und dann noch eine!" "und dann...?" "...und dann noch eine, man bist du ungeduldig, warte doch mal ab..!" sagt Rambo und grinst durch den Rückspiegel. "Ne sırıtıyon lan !" fragt Cem mit erhöhter Stimme leicht sauer. "Aşıksın....tadadadadadam, aşıksın, tadadadadadam ...sen aşıksın arkadaş ..." singt Rambo mit Ibo-Stimme und Akzent nach. "Ulan dürzü seni şimdi yakaladım."

"Mihriban, ich brauch das Telefon....komm schon! Beeil Dich!" schreit Ahmet vor Mihribans Zimmertür. "Ich erwarte `nen Anruf. Haydi, beeil dich!". Mihriban ist das ziemlich egal, ob er gegen die Tür tritt oder nicht. Sie hat genug Sorgen am Hals. "Wer war das?" fragt die Stimme am Telefon. "Ach, bloß mein doofer Bruder, wartet wahrscheinlich auf `nen Anruf von seiner Freundin", antwortet Mihriban, die durch das Geklopfe leicht nervös wurde. "Ayşe, ne yapayım ben şimdi?

In ein paar Stunden kommen diese Typen und wollen mich sehen. Der Typ will mich heiraten. Ich will aber nicht!!" "Was macht er denn, wie sieht er denn aus?" "Keine Ahnung, ich weiß gar nichts, noch nicht einmal seinen Namen. Wer weiß, was das für ein Bauer ist." "Öyle deme...warte erst mal ab, vielleicht sieht er gut aus. Und vielleicht hat er einen guten Job." "Was...?"

"Jaaa...dann kannst du dich auf die faule Haut legen. Und dann wickelst du ihn um den Finger...und dann...holt er dir alles was du willst." "Ayşe...hörst du mir überhaupt zu? Ich will nicht heiraten, ..erst recht nicht jemanden, den ich nicht kenne...und schon gar niemanden, den ich nicht liebe!!" " Aman! Öff...sende be..Liebe! Was ist das schon...das kommt schon mit der Zeit. Hauptsache, er sieht gut aus und fährt BMW." "Ayşe...sen manyak mısın? Ich dachte, du kannst mir helfen als meine beste Freundin. Hörst du mir überhaupt zu...das ist mein Leben, keine türkische Serie, wo alles perfekt ist. Ich will nicht mein Leben lang nur bereuen...anladın mı?

Also, sei mal ernst und ruf mich an, wenn du wieder deinen Verstand und dein Herz benutzen kannst!" Klack!! Mihriban hatte den Hörer sauer auf das Telefon geknallt. Meint sie das ernst? Herz und Verstand? Vielleicht hat Ayşe ja recht und sie sollte ihn erst einmal ansehen... "Quatsch! Blödsinn! Jetzt beeinflussen die mich auch noch", denkt Mihriban sich. Plötzlich klingelt es an der Tür. EYVAH! Der Bauer ist gekommen, um die Ware zu betrachten! Was macht unser Held derweil? Er sitzt mehr unruhig denn ruhig in seinem77‘er Powergolf. Vergaser von Jetta, Motor von Polo, nur die Karosserie ist vom Golf. VW international sozusagen.

Cem schmiedet Pläne, oder zumindest versucht er es. Naja, eigentlich klappt es gar nicht. In seinen Gedanken ist er nur bei seiner blonden Schönheit. Bei seiner?" "Ulan Rambo, sind wir noch nicht da?" Und Rambo schaut genervt durch den Rückspiegel. "Bak Aga, kafa ütüleme...geldik işte. Das da vorn, das Haus da...onların evi." Und Rambo zeigt auf ein altes Mehrfamilienhaus; ein typisches Türken-Hoesch-Gebäude. Und Cems Herz schlägt immer schneller. Sein Adrenalinspiegel steigt, das Blut fließt. Dieses eigenartige Verliebtheitsgefühl ist wieder da. Eigentlich war es ja nie weg. Oh Mann, Cemalettin Tunç!

Du hast dich richtig verschossen in dieses wunderbare Geschöpf; sie scheint nicht von dieser Erde zu kommen. Mit offenen Augen träumt er. Er sieht ihre Haare, ihren zierlichen Körper. Fast wie eine Barbie- Puppe. Nur schöner und lebendiger. Ihre nicht zu großen, aber auch nicht zu kleinen Lippen sehen aus wie reife Kirschen aus einem thrakischen Dorf nahe Tekirdağ. Und ihre Stimme ist die einer Lerche. Nein! Es war die Nachtigall, nicht die Lerche (ziemlich frei nach Shakespeare)! Na ja, so denkt Cem, obwohl er noch nie eine Nachtigall gehört hat. Oh Cem!! Du hast in letzter Zeit zuviel Orhan Abi gehört. Das nimmt schon masochistische Züge an. Eigentlich ist jeder Türke ein kleiner Maso. Sie wollen leiden.

Sich vollsaufen lassen mit Orhan, heulen mit Ferdi und sich massakrieren mit "Jilet"- Müslüm. Aber irgendwie nachvollziehbar. Denn irgendwie haben diese bekifften Lieder was an sich. Dem- oder derjenigen, die sich in der jeweils beschissenen Verliebtheitsphase befinden, dem kommen diese Lieder wie ein Segen, wie Bestätigung oder ein Dolchstoß vor. Und ausgerechnet "King Macho" Cem hat sich verknallt. Und nicht zu wenig. Na ja, einen Vorteil hat die Liebe. Man vergißt den ganzen Rest der Welt.

Ob der Vorarbeiter einen auf dem Kieker hat; ob der Vater, die Superspitze der Hierarchie einer jeden türkischen Familie, den Sohn oder Tochter aus der Wohnung schmeißt; ob man ein paar auf die Fresse bekommt (wie unser Held Cem); ob Kurden und Türken sich beballern; ob die Lira steigt; ob in Deutschland ein Asylantenheim brennt; ob der Nordpol schmilzt; ob die Marsmenschen das Ozonloch nur geschaffen haben, um ihren Marsmüll auf der Erde abzuwerfen; ob Ronald Reagen mit 80 noch mal Präsident wird....das alles (und natürlich viiiiel mehr) geht einem an der linken Popobacke vorbei, wenn die Liebe einen Menschen in ihrer Macht hat. Dann ist der Rest der Welt einem so was von piepegal.

Und Cem ist auf dem besten Wege, sich der Liebe zu ergeben; oder ist er es schon?! "Hey, hey, hey...dalma moruk...evi gösterdik, kendini kaybettin. Also...was nu Aga?" Cem glotzt Rambo ziemlich sauer an, doch dann rappelt er sich wieder auf. "Keine Ahnung...ich weiß es nicht. Mann so was – so was kenn ich gar nicht." "Moruk, senin şaftın kaymış, sen hapı yuttun", rückt Rambo mit einem unmenschlich schadenfreudigen Grinsen noch hinzu. Plötzlich reißt Cem die Tür auf und will aussteigen. Rambos Grinsen verschwindet so schnell, wie es gekommen ist. "Hey!...hey lan, moruk, napıyon, Cem...?" Cem antwortet nicht, geht nur schnurstracks auf das alte Haus zu.

Rambo springt aus dem Powergolf und rennt auf ihn zu. Er packt Cem an den Schultern. "Hey!...hey hey hey!! Alter, das geht nicht, du kannst da nicht einfach klingeln und nach dem Mädchen fragen. Du weißt noch nicht einmal, wie sie heißt! He moruk, laß uns `ne Pause machen." "Niye, ne planı, laß uns einfach hingehen." Ganz eindeutig! Cem hat‘s dick erwischt. Währen die beiden über den Sinn und den Unsinn des Planens diskutieren, kommt ein schwarzer BMW 320, fährt an ihnen vorbei und hält genau vor dem Haus. Cems Blick verhärtet sich. Er kennt diesen Wagen.

Er gehört diesem Besserwisser Bekir. Ein Schleimbeutel von Kerl. Anständieg Familie, aber er selber ist ein unausstehlicher Kotzbrocken. Die beiden Helden gehen langsam, Schritt für Schritt, dem Wagen hinterher. "Ach du Scheiße", spricht Rambo leise, doch heftig aus. Bekir in schniekem Anzug mit Krawatte und Blumenstrauß in der Hand Auch noch Rosen! Rote Rosen!! Daneben Mama und Papa und die jüngere Schwester. Cem steht kurz vor der Explosion. Während die Um-Die-Hand-Anhalter die Klingel mehrmals drücken, rennt Cem um die Ecke des Hauses. Während er die Brautanwerber betrachtet, hört er ein Quitschen von oben. "Bu da ne?" denkt er sich und schaut nach oben.

Im 2. Stock geht ein Fenster auf und schau mal an, wessen Haarpracht da raus schaut. Cem kann es nicht glauben. Sein Herz rutscht ihm in die Hose. Wie wundervoll sie jedesmal ist! Mit jedem mal wird sie hübscher. Ihre ohnehin schon blonden Haare werden noch blonder. Ihre Lippen wirken noch echter als richtige Kirschen im Garten von Riza Amca. Doch irgend etwas stimmt nicht. Sie wirkt so traurig. "Şşşşştt kız, aşağa baksana!" Erschrocken dreht Mihriban sich nach unten, erblickt unseren verliebten Helden und blitzschnell ist sie wieder in ihrem Zimmer. Jetzt kommt Cem aus seinem Versteck raus und richtet sich genau gegen ihr Fenster. Das Fenster ist zu. Die Gardinen sind davor.

Doch er fuchtelt wie wild mit den Händen, dass sie doch ans Fenster kommen möge. Dass sie hinter dem Vorhang zuschaut, braucht nicht erwähnt zu werden. "Haydi, komm schon, mach auf...açsana...ich will dir nur was sagen..." "Ob ich wohl öffnen soll", denkt sie sich. "Es tut mir leid, das mit der Kasse...ehrlich." "Er meint es auch ehrlich..." "Und das mit deinem Bruder tut mir auch leid." "Nein! Jetzt erst recht nicht." Antwortet Mihriban hinter dem Vorhang, ohne dass Cem es überhaupt mitkriegt. "Kız Mihriban, kiminle konuşuyorsun?" fragt die Mutter an die Tür klopfend. "Haydi, misafirler geldi!"

"Na toll! Brautschau ist angesagt!" Das hat sie natürlich nur gedacht und ist stumm und sauer hinter der Mutter hergelaufen. Und Cem steht da und steht da und steht. Und er wackelt mit Händen, Füßen und Gesicht. Mann! Wie macht der das nur? Und er redet und redet und redet. Worüber nur? Auf jeden Fall geht das noch ‘ne Viertelstunde so. Dann setzt er sich hin und als ob das ein Zeichen wäre, rennt Rabo-Ramazan zu ihm hin. "Abi, yahu...sen bu kızı unutsan çoki yi olur..." "Was!" Jetzt ist King Maganda wirklich sauer.

"Ulan, du erzählst mir was von Liebe-kennt-keinen-Stolz und kämpfen und jetzt ziehst du den Schwanz ein... hör ma, sie war gerade am Fenster...!" "Qutsch! Da war niemand!" "Doch man, ich hab sie gesehen, glaub‘s mir , sie war da." "Yapma yahu...woher willst du das wissen?Hää!?" "Ey...ich weiß es einfach...nenn es Intuition oder 7.Sinn, oder ich hab einfach nur ihr Herz gehört." Als Rambo diese Sachen hört, muß er lächeln. Er kennt unsere Keule nur als harten Obermuchel oder Supermacho, was er ja eigentlich auch ist. Vielleicht findet er es ein wenig lächerlich. Vielleicht beneidest du ihn auch nur, Ramazan! Weil deine Liebe immer nur geschenkt ist; die du benutzt hast, keine richtige Liebe.

Ist schon schlecht, wenn man nur sein Äußeres verkauft. Ach Rambo ach, sen gerçek sevgiyi daha görmemişsin Rambo. "Herneyse, haklı olabilirsin...aber sieh doch selbst. Görücü geldiler. Sen o işe karışamazsın." Cem guckt nur verdutut und gleichzeitig sauer. "Hau doch ab!" "Das mache ich auch!" Und prompt war Rambo auch weg. "Und hier!" Schwupps hat er Cem seine Schlüssel vom Powergolf rübergeschmissen.

Tja. Da steht unser Held, alleine. Cem gegen den Rest der Welt. Könnte ‘ne Fortsetzung von " Theo gegen den Rest der Welt" sein, nur eben mit türkischer Belegung und türkischen Schauspielern. Die Zeit vergeht einfach nicht. Langsam verdunkelt sich der Himmel und Cem tigert immer noch unter ihrem Fenster. Die Sonne geht langsam schlafen. "Was da din wohl abgeht?" denkt er sich, wird sauer und schlägt in seiner Wut die Fensterscheibe einer alten Tür ein. "Ulan Bekir yedim seni."

Fortsetzung Teil 4